.جرى كل شيء كما خططت
TL: Mezzo
CH: yume chan
TLC OP&ED: NEGAI
Karaoke: MotsemSan
rhy-sub.blogspot.com
.يبدو أن علاقتك بإلينور أقوى من أي شيء
.هذه لعبة علاقات وروابط
إمّا أن أنزّل نفسي عليك وأحظى بهذا الرابط
.أو أن تأتي لاستعادة إلينور
!سأكون بانتظارك، إيّاك والتغيّب
أتُزهِر أم تذبل الآن؟
كشمس الغروب متقدةٌ الأفق
التروس تلتف
عندما يُنفخ البوق، ترقص النّيران المشتعلة
والقصة تمضي بلا انتظار
تتعاشق البَكرَات بارتخاءِ وجلبة
ويطاردك ماضٍ أحمر
ابتسامة مهرج، ما خلف القناع؟
مهما آلمّ الجرح لتمحوه فما هو بذاهبٍ
أتُزهِر أم تذبل الآن؟
كشمس الغروب متقدةٌ الأفق
وفي دُجى الليل
انسلّت الوحدة
والقدر يبدو محطمًا
ولتصرخ، فهذه هي إشارة البداية
نرقص حين ننتظر فتح الستار
الكل يذرف الدموع في النهاية
،لذا احبسها الآن وواصل قدمًا
إلى أن يُسدل عن الستار
التروس ستواصل الدوران
.دافع شوجي-ساما عن قريتنا للعديد من السنوات
إلهة فضّية
الحلـ 21 ـقة
.سنصلّي لروحه إلى الأبد
...جدّي
.احمِ إلينور
.كن مرتاح البال
.سأحمي شيروغاني، سأنقذها
.أنا آسف
...ظننتك سادايوشي
.كنت على وشك ارتكاب خطأ فظيع
الأهم من هذا، كيف حالك؟
.سأكون بخير على الرغم من أنّها كانت ضربة قوية
!ماسارو
.وجدناك! قلقنا عليك كثيرًا
ما هذا؟ ما الذي حدث هنا؟
هل عثرت عليك شيروغاني؟
...آسف، لقد حاولت حمايتي و
ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟
.لكن لا تقلقوا
.سأنقذها
ما الذي تقصده؟
ألا يجب أن نذهب معك؟
.لا يمكنكم
.هذا خطر جدًا
...هذه
.متلازمة زوناها
لكن لماذا؟
كيف حالك
أيّها الجنس البشري المحتضر؟
.أنا ديوس
.الإله الذي سينهي حياتكم، والمعروف باسم فايسلس
من هذا؟
.أعشق التراجيديا اليونانية القديمة
.خاصة التي كتبها يوربيديس
.وتحديدًا التي تنتهي بظهور إلهة في السماء
.لهذا قررت تكريس إلهة لجلب نهايتكم
أيمكنكم رؤيتها؟
ما هذا؟
...مستحيل
.هذه أرتميس، وظهورها يبشّر بختام مآسيكم
.ونعم كما يخطر على بالكم الآن، ابتليتكم بهذا الدّاء
.داء يستحيل عليكم علاجه
لكن اسمعوا هذا
.اطمئنّوا
.لأنه سيموت كل بشريّ على وجه الأرض
ألهتي الفضيّة تحلّق الآن بأرجاء العالم
.تنفخ أبواق نهاية العالم المذكورة بالتوراة
ما رأيكم؟
كيف يمكن هذا؟
ماسارو-سان؟
.لا تقومي بهذا
.أرجوكِ لا تنظري إليّ
...فايسلس
...ماسارو
.غوري-بن
الدمية التي ركبناها موجودة في تلك الشاحنة، صحيح؟
.بالفعل
.ماسارو
لكن لِمَ لم نُصب بالزوناها؟
.لأنكم قضيتم فترة طويلة مع إلينور
.لقد وُلِدت بمناعة طبيعية ضد الزوناها
.على الأرجح تأثيرها انتقل إليكم أيضًا
.ماسارو
!يطير
.يجب ألّا أسمح له بالذهاب وحده
!غي-سان
.أريد طلب معروف منك
.فايسلس... لن أسامحك أبدًا على ما اقترفته
!أنت لا تملك النّاس ولا العالم
!اللعنة عليك
!كيف تنشر متلازمة زوناها
.نسيت إخباركم، الآلهة ليست كيانات صلبة
.إنّها مجرد غيوم تتكون من عوامل زوناها المُمْرضة
.والتي هي عبارة عن أوتوماتا بحجم ذرة الغبار تدعى أبوليون
.إنّها ما تسبب لكم كل هذه المعاناة
.تبًا
.لنطارد فايسلس يا ماسارو
.غي-سان
وليز-سان أيضًا؟
.طلبت منّي أخذها معي
.أرجوك يا ماسارو-سان
.لن أعيقك
!سأكون عونًا لك
.غِي الأسطوري، مدمّر الـ200 أوتوماتا
.من المذهل أنك تفاديت سهمي كيوبيد
.لكن ستموت هنا
.يُسمح للصبي فقط بالذهاب لمطاردة فايسلس-ساما
.اسبقاني، أنا هدفه
.أنقذ إلينور والعالم
.توخ الحذر
...أتعلم
.كنت أضعك نصب عيناي لأنك شيروغاني بديع الجمال
.أتشرّف بهذا
.لكن ليتني أسمع هذا من امرأة بشرية
.جسدي... لا يمكنني التحرك بشكل طبيعي بعد
.كم هذا مخزي
.سأخبرك بما أكرهه
.تجاعيد البشر
ألا تظن أنّها قبيحة جدًا؟
.لكن انظر إليّ
.أمتلك وجهًا جميلاً لا تشوبه أي تجاعيد
.غي، أنت أجمل مخلوق بعدي
.يا للأسف
.كم رغبت في تحويلك إلى أوتوماتا وجعلك شريكي
.أشكرك، لكن هذا لن يحدث أبدًا
.وداعًا يا غي
.نارومي
.كم هذا غريب
.شعرت بأنك ستظهر قريبًا
.تعرف أنّه لا وقت للدردشة الآن
.لنذهب، العالم بخطر
إلى أين؟
.حيث قابلتك أول مرة
.مؤسسة أبحاث زوناها
...كوبيديا، وجهك
.تغطّيه التجاعيد التي تمقتها أكثر شيء
ماذا؟ آلة يمكنها علاج الزوناها؟
.نعم يدعونها هاري، قام فو بتطويرها
.فو المهرج
...وفقًا لكلامه
.أنتم جميعًا أقوياء، لقد نجوتم في حرب ضد سيرك منتصف الليل
.الآن سأطلب منكم القيام بشيء
بعد سنوات من الأبحاث
.تم إكمال آلة يمكنها طرد حشرات أبوليون المسببة للزوناها
ماذا؟
أيمكنها علاج الزوناها؟
.نعم
.لكن لا يمكنني التواصل مع مطوريها
.ولا أعلم ما حل بنموذج الاختبار الوحيد أيضًا
هجوم أوتوماتا؟
.أخشى هذا
.أريد منكم الذهاب لحماية هاري الآلة المكتملة
.إنّها موجودة في مؤسسة أبحاث متلازمة زوناها
.أخبرنا فو أننا سنحتاج إلى مساعدتك أيضًا
.كنت هناك كثيرًا في الماضي
...لكنني عارضت قراره، فبعد حادثة الطائرة
.لم تكلف نفسك عناء إبلاغنا بأنك على قيد الحياة
.لهذا لكمتني سابقًا
.كنت قلقًا عليّ
!وكأنني سأقلق عليك
.جيّد
بمجرد أن أتخلص من كل البشر
إلينور لن تقع بغرام شخص غيري
.ولن يعترض أي شخص طريقنا
.المعذرة
.يا فايسلس-ساما
ماذا هناك؟
أيمكنني سؤالك؟
.اسألي يا كولومبين
لِمَ نحن الرواد الثلاثة هنا؟
.لقد هُزمنا على يد الشيروغاني في الصحراء الكبرى
لكنك جمعتنا يا فايسلس-ساما
.وأصلحتنا
هل تفضّلين خلاف هذا؟
.لا، أحمل لك الامتنان
.لكن نحن لا نفهم نيّتك يا سيّدي الخالق
.لقد صنعت المزيد من الدمى الجديدة
مع هذا، لِمَ تسمح لنا بالوقوف إلى جانبك؟
.لأن هذا مسلّي
مسلّي؟
.نعم، جميعكم تجعلونني أضحك
.لم تدركوا أن فرانسين الحقيقية اختفت منذ دهر
.وخدمتم دمية مزيفة كملكتكم
.أنتم مسلّيون، أنتم أضحوكة
.حملنا كل المرضى للداخل
.جيّد، انتهينا أيضًا
.لا أصدق أن ماسارو كان يطير بدمية غريبة عبر السماء
.أنا متعجب من قدرته على فعل هذا
...هذا صحيح
.لكن على الرغم من هذا، لا يمكنه القيام بهذا وحده
.لا أعلم
.ربّما يمتلك العزيمة لفعل هذا
.أمر واحد أكيد وهو أنّ ماسارو لم يعد ولدًا
.إنّه رجل
يا ليز-سان؟
أيمكنكِ إخباري عن سبب لحاقكِ بيّ إلى هنا؟
.نعم
.أظنني أخبرتك بهذا من قبل
،أنا وأختي مروّضتا حيوانات مفترسة
.وقتل أختي نمر يدعى بيست
.نعم، أذكر
.بعد مقتلها، لم أتمكن من مواصلة ترويض الحيوانات المفترسة
.لكن قابلت في قرية كوروغا شخص له صلة ببيست
مقتل أختي وعجزي عن ترويض الحيوانات المفترسة
.أريد الافتراق عن هذا الماضي
.الافتراق عن ماضيك
.أشكركِ على إخباري
!لنرفع نخب نهاية البشرية
!بصحّتكم
.أهلاً بالثلاثيّ القديم المعطّل
.هذا احتفال بدمار البشر وحلول حب فايسلس-ساما
هل تستمتعون بوقتكم في الحفلة؟
...نعم
.يا هارلي كوين-سان
.يا لكم من دمى مطيعة
.تعلّمتم بعض الاحترام
.تفضّلي
ما هذا يا ديامانتين-سان؟
لا تفهمين؟
.هذا طعام للمرأة التي قبضنا عليها
.فكما تعرفين، فايسلس-ساما طيّب جدًا
.لقد أعطى دمى معطوبة مثلكم عملاً
.ما نحن هنا إلّا لدعم فايسلس-ساما
.لا حاجة لأن تقلقوا عليه
!نارومي
!طوم
.مضى وقت طويل، كم تسعدني رؤيتك على خير ما يرام
.عليكم مساعدتنا، الدّمى غزت المؤسسة
.أعلم
لماذا تأخرت يا ميهاي؟
.لقد توجّه جورج وأشيهانا إلى هناك بالفعل
.لنسرع
.يا للمهزلة
ثنائي فقط ضد فرقتنا الكبيرة؟
.سنعلّمكم معنى الموسيقى الحقيقية
.تكلف هذه المهمة 20 مليار
.هلّموا إلينا
.إنّهم هنا
.مين شي-سان
ماذا هناك؟
!كيف لجميلة مثلك أن تكون على معرفة بوحش مثل نارومي
...أرغب باحتساء بعض النبيذ معـ
!بدأ القتال أيّها الغبيّ
.مين شي-سان، اعتنِ بالصبيّ
.لنذهب
إذن ما رأيك بالبيس؟
أليس هذا اللحن المثالي رائعًا؟
.دمية غبيّة تطمح لأن تصبح موسيقية
.لا يمكننا صنع الموسيقى
.لماذا؟ لأنكما وأنا مجرد رقاص للإيقاع
.أخبرني إذن
ماذا أردت أن تفعل؟
.لا شيء
!أيّها الأوغاد! سأوقف متلازمة زوناها
ماذا سيحدث الآن يا آنسة؟
.لا أعلم، لكن حاليًا علينا إيجاد شيء
!لا تنظر
.إنّهم الجنود الذين يحمون هذا المكان
لكن لِمَ هم بهذا الشكل الغريب؟
.طوم، يجب أن نخرج من هنا
.لنذهب
.لستُ واثقًا من هذا
.أجزم بأن المطاف سينتهي بك مثلهم
أنت من فعل هذا؟
.صحيح
جميعهم خسروا رهانًا ضدّي، المقامر جونز
.يا صغيرتي
.صغيرتك في عينك
!أنا ليان مين شي
.لا حاجة للعجلة يا امرأة
.أنا مقامر، توجد قوانين يجب اتّباعها عند قتالي
!اهرب يا طوم! اخرج من هنا
.لن أسمح بهذا
!هذا غير عادل
.يجب أن تكون هناك مخاطرة في القمار
.عليك الفوز بهذا الرهان لإنقاذ الصبيّ
!اتركيني واذهبي يا آنسة
!لن يسمح ليّ بالهرب بمطلق الأحوال
.لا تتحدث بوقاحة عنّي
.أنا مقامر، لا أكذب ولا أقوم بحيل قذرة
...لكن
.ألعب بمخاطر عالية
.عظيم، صحيح؟ هذه أطراف ربحتها من أوتوماتا أخرى
.ولقد ربحت الكثير من الأطراف البشرية أيضًا منذ قدومي إلى هنا
!أرجوك اهربي
.فهمت
سأشارك
.في لعبتك
.مسلّيون إذن
.فايسلس-ساما محق
استبدلت فرانسين-ساما بدمية مزيّفة
.ومع هذا لم نشك بأي شيء
.دعنا من تكرار هذا الحديث، على الأوتوماتا قبول الحقيقة كما هي وحسب
.لا فائدة من الحزن على ما فات
...لكن
.توقّف، لدينا مهمة الآن
.وهي خدمة فايسلس-ساما
...لكن من منحنا القدرة على التفكير
لم يكن فايسلس-ساما
.بل فرانسين-ساما
.رافقوني
.وساعدوني في إيجاد طريقة أضحك بها
...وبما أنّها لم تعد موجودة
ما المغزى من وجودنا؟
.لا يوجد
...إلينور، إليك طعامك
من أنتم؟
!فرانسين-ساما
أمشي في الظلام مبتعدًا عن حشد حركة المشاة
أتنفس بخفية خلف الستار
على الرغم أنه تظهر علي المظاهر المتملّقة
صرخات واقعية بدت أنها تحطمت للألف هنا
أدعوك للرقص على المسرح
بينما تتمايل الظلال في الهواء معلّقة كما هي
أناجي نفسي أنها الأخيرة
لم تتحقق رغبتي في التحرر منها
خائف من التوقف
أبكي خلف إحساس ما كمَن هُجر
والظل المعرّض لوابل مطر المساء المفاجئ
لا أحد يلتقطني
بمحيّا ينظر بعيدًا مودعك مقرًا بفراقك
أقف مكتوف اليدين عاجزًا محدقًا فقط